Not many places have the distinction of inspiring a George Strait hit such as “Amarillo by Morning.” But Amarillo’s not all bull riders and beef.